Morgan Fortems
Born in Montpellier, France, 1975
학력/ Education
2001 Postgraduate degree “Digital and interactive design”, Université Nancy II, France
1999 Six-year university degree in architecture, EALR, Montpellier, France
1999 One-year, cross disciplime diploma Health, housing and environnement”, Medecine University, Montpellier, France.
1998 Arhcitecture courses, Massachussets Institute of Technology, Boston, USA.
1997 “Photography and Architecture” courses, EALR, Montpellier, France.
□ 개인전/Solo Exhibition
2008 Monkey Business, Les silos, Chaumont, France
2006 Cute, Art-borescence, Nancy, France.
2005 Intrarugosités, Galerie Montanaro, Mulhouse, France
□ 그룹전/Group Exhibition)
2010 mini BAM!, my.monkey, Nancy, France
2010 Graphisme... Architecture, Maison de l’Architecture et de La Ville, Lille, France
2010 Project 1, art space Project 51, Incheon, South Korea
2010 BAM!, CC Jacques Brel, Thionville, France.
2010 White Noise, Nuit de la vidéo, France
2010 Mapping August, Carré Rotondes, Luxembourg
2009 Made in Arnhem, Arnhem, Netherlands
2009 Décalage immédiat, Sierck-les-bains, France
2009 Souterrain porte V, Le Totem, Maxéville, France
2008 Rebel, Thionville, France
2007 China International Poster Biennal, China
2007 Graphythm, Luxembourg 2007, capitale européenne de la culture, Luxembourg
2007 Dedans, Espace In vitro, Thionville, France
2006 Works on paper, Flux factory, New York, USA
2006 Multiplex, La lune en parachute, Epinal, France
2005 Polytitre, La salle d’escrime, Montpellier, France
2005 Novo Sign, Le casino, Thionville, France
2005 Art et station, MJC Bazin, Nancy, France
2003 Rencontres photographiques d’Arles, Voies Off, France
2002 Various group exhibitions
...
□ 수상 및 소장 경력, 프로젝트 진행, 레지던시 입주 경력
Residency Programs
2010 Incheon Art Platform, Incheon, South Korea
2009 Insane, residency at ENSAN, Nancy, France
Award
2010 Bourse d’aide à la création, DRAC de Lorraine, France.
2007 Florilège WebFlash Festival, Centre Pompidou, Paris, France.
2006 Bourse d’aide à la création, DRAC de Lorraine, France.
2003 Coupe de France Internet, 2nd, France.
2002 Trophée des jeunes créateurs, 2nd, Paris
Various
2010 G.A.G, lecture at Hongik University, Seoul, South Korea
2010 Insane, lecture at ENSAN, Nancy, France
2010 48h/48p, workshop at Ecole Supérieure d’Art de Metz Métropole, Metz, France
2010 DK3, lecture at Maison d’Architecture d’Ile de France, Paris, France
2008 Monkey Business, workshop at Direction du Graphisme, Chaumont, France
2008 Flash, workshop at L’Autre Canal, Nancy, France
2007 Push The button, Luxembourg 2007, Capitale Européenne de la Culture, Luxembourg
2006 Eutopia06 - young creation festival, lecture, Cordoba, Spain
정진아 Jina JUNG
학력
2009 프랑스 Metz Universite Paul verlain 대학-예술과 문화 학사
기획
2010 Strange Air In The Night 한국-프랑스 전시기획 프로젝트 기획
2010 개인전 ‘Stranger 1- Novo’ 기획, 프랑스, Gallery my monkey
2010 비디오 페스티발 ‘White Noise’ 기획, 프랑스, 낭시(nancy)
2010 단체기획전, BAM, 프랑스, 티옹빌(THionville)
2010 뉘 블랑쉬 드 메츠 ‘A silent nigh’ 기획 Hee-won, Navi Lee & Alexandre del Torchio, Nuit blanche de Metz, 프랑스, 메츠(Metz)
2010 Espace N.K.W 비영리 예술 프로젝트 팀 결성
2009 갤러리Art attitude Hervé BIZE 어시스턴트, 프랑스, 낭시(nancy)
아트 페어Salon du dessin contemporain Paris 2009, 진행 및 참가,
프랑스, 파리(paris)
자크 샤흐리에 (Jacques charlier) 개인전 보조 기획 및 진행, 프랑스,
낭시(nancy)
Art attitude Hervé BIZE 20주년 기념 기획전 ‘keep your options open’ 보조기획 및 진행
2008 프랑스 브장송 현대무용단 CHUM & SUM 'TROIS PIECES' 무대미술
2008 프랑스 파리 국제 아트페어 Fiac 2008갤러리 참가 기획 및 진행 Galerie Art attitude Hervé BIZE, France, 파리(paris)
레지던시
2010 인천아트플랫폼 연구레지던지 부분 - 프로젝트 기획팀
Strange Air in the night
