'올게이츠 All Gates'

일시 : 2016. 12.10(토) ~ 12.18(일)
장소 : 인천 중구 신포로 15번길 22-1 B1, 1F, 빙고 그리고 신포동 일대
관람 : 오후 1시 ~ 오후 8시
오프닝 : 2016년 12월 10일 (토) 오후 5시 (프레스오픈 오후2시)

참여예술인
김수환, 김재민이, 낙원여인숙, 노기훈, 몬스터레코드, 박혜민, 백승기, 백인태, 복숭아꽃, 앤드씨어터, 오석근, 웁쓰양, 인이(진나래), 최명현, 6699프레스

2016년 12월 10일부터 18일까지, 이례적인 인천청년예술인들의 난장이 벌어집니다. 개항의 물결을 타고 들어온 타국의 문물과 사람들, 전국각지에서 몰린 이주민들, 소위 뜨내기들의 징검다리 도시 인천은 실제와는 달리 범죄의 도시처럼 그려지기도 하지만, 수많은 길과 문, 각기다른 ‘계’가 꿈틀대는 이 곳에는 무언가 거친 마력이 있습니다. 공업도시의 뿌연 색을 지우고자 생겨난 각종 테마파크들 사이에서, 토끼고기, 기괴한 수집광, 구렁이가 사는 빈집과 조우하고 뒹구는 뜨내기들의 자녀들과 또 다른 뜨내기들은 이제 이 곳에서 병맛의 미학을 발견하고 살맛 나는 동네를 상상합니다. 2016년 12월 10일부터 18일까지, 최초의 서구식 호텔과 커피, 최초의 우체국, 제물포구락부, 차이나타운과 일본식 주택거리가 있는 인천 중구에서 이들에 의해 각양각색의 계로 통하는 문들이 열립니다.

주최 : 인천광역시
주관 : 인천문화재단
기획 : 올게이츠기획단 (권근영, 박기해, 박혜민, 오석근, 진나래)
협력 : 바로 그 지원

문의 : info.magyeincheon@gmail.com
페이지 : www.facebook.com/allgates2016

-----------------------------------------------------------------------------------------------

▶ 프로그램

● 전시 ●

- 올게이츠 展

일시: 2016.12.10~2016.12.18, 오후1시~ 오후8시
오프닝: 12월 10일 (토) 오후 5시 (프레스오픈 오후2시) 
장소: 인천 중구 신포로 15번길 22-1(지하,1층) 및 아카이브까페 빙고
참여작가: 김수환, 김재민이, 낙원여인숙, 노기훈, 박혜민, 백승기, 백인태, 오석근, 웁쓰양, 인이(진나래), 6699press

-----------------------------------------------------------------------------------------------

● 공연 및 퍼포먼스 ●

- 본격판매연극 (앤드씨어터)

극단 앤드시어터의 오직 수익을 창출하기 위해 시작한 본격 판매 연극!
일시 : 12월 10일(토) 오후 3시 
장소: 신포동 분수대 앞

- 문 크리스탈 파워 (몬스터레코드)

몬스터레코드가 진행하는 라이브공연
공연: 어쿠스틱듀오 ‘오추프로젝트’, 재즈연주팀 ‘정예원, 피아노트리오’, 인디음악국가대표 ‘이윤찬’ 
일시: 12월 10일(토) 오후 7시 30분 
장소: 글래스톤베리 인천

- 사유의 방 (최명현)

안무가 최명현의 퍼포먼스
일시: 12월 14일 / 15일 오후 5시 
장소: 인천 중구 신포로 15번길 22-1(전시장)

- It’s Working (웁쓰양)

작가 웁쓰양의 퍼포먼스 작업
일시: 12월 17일 오후 4시 
장소: 신포동 야외무대(청실홍실 앞)

- 신포병신레이브 (복숭아꽃)

2011년부터 이어져 온 ‘복숭아꽃’의 저예산 레이브 파티
일시: 12월 17일 오후 9시
장소: 인천 중구 신포로 15번길 22-1 B1 (전시장)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

● 북 아카이브 ●

- 참여예술인들의 출판물 아카이브

일시: 전시 기간 중 상설 (까페 ‘빙고’ 오픈 일정에 따름)
장소: 인천 아카이브까페 빙고 (전시장 인근)

- ’도화원기’ 출판기념회

인이(진나래)의 경인지역 세계여행 프로젝트 ‘도화원기’ 출판기념회 (*2016년 ‘바로그지원’ 선정프로젝트)
일시: 12월 14일 오후 6시 
장소: 아카이브까페 빙고 (전시장 인근)

- 6699press 북토크

2012년 인천에서 출판등록을 하고 지금까지 만든 총8가지의 책과 활동을 돌아보는 북토크 
일시: 12월 16일 오후 5시
장소: 아카이브까페 빙고 (전시장 인근)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

● 라운드테이블 ●

- 원도심 및 공폐가 밀집지역과 예술

2010년 이후부터 현재까지 중구, 남구, 동구의 문화예술 활동을 짚어보고 미래를 점치는 라운드테이블 
패널: 민운기, 박혜민, 오석근
일시: 12월 13일(화) 오후 2시 
장소: 인천 중구 신포로 15번길 22-1 (전시장)

- 인천 청년 문화예술의 현재와 미래

남구청장, 시 문화예술과 과장과 함께하는 인천시 청년 문화예술 현안 Talk 
패널: 인천 남구청장, 인천시 문화예술과 과장 (사회: 원대로)
일시: 12월 16일(금) 오후 2시
장소: 인천 중구 신포로 15번길 22-1(전시장)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

● 협력 연계 프로젝트 ●

- 한국근대문학극장 (앤드씨어터)

앤드씨어터가 주최하는 ‘한국근대문학극장’ 이효석 작가편. 개항지 역사를 가진 인천 중구에는 곳곳에 당시 흔적이 스며있다. 근대 시기 문학의 흐름을 포착하고, 이를 연극으로 구성하여 더욱 섬세하게 다가간다.
일시 : 12월 14일 ~ 12월18일, 평일 저녁 7시, 주말 낮 3시
장소 : 인천아트플랫폼 C동
주최 : 앤드씨어터 / 주관 및 제작 : 앤드씨어터, 극단 산으로 간 어부, 신야 
후원 : 인천광역시, 인천문화재단, 한국문화예술위원회, 인천아트플랫폼, 사랑티켓

- 작가 P의 (재)구성 (진나래)

전시장을 방문하는 작가들, 관람객들과 함께 가상의 작가 P를 (재)구성하는 진나래 작가의 개인전
일시 : 12월 3일 ~ 12월 23일, 오전 11시 ~ 오후 6시 
집담회 / 클로징 : 12월 22일(목) 오후 6시
장소 : 인천아트플랫폼 G 1 갤러리
후원 : 한국문화예술위원회, 인천광역시, 인천문화재단

- 낙원여인숙

작가들이 운영하던 낙원여인숙이 매각, 철거될 예정으로 12월 말 문을 닫는다.이에 2014년~2016년 운영된 낙원여인숙의 기억을 정리하고 나누는 작업을 진행한다. 더불어 낙원여인숙의 물건들을 판매한다.
일시 : 12월12일~12월14일 오전 12시~오후 5시 
판매 : 전시기간 내 상시 
장소 : 낙원여인숙(인천 남구 숭의동 82-23)

- 바로 그 시장

시장이지 않으며 시장인 <바로 그 시장>
흔히 물화교역의 장소로, 가격형성기능이 강조된 논리적 범주로서의 추상적 시장을 벗어나 이제 막 작품 활동. 작업을 시작하는 청년작가들을 만나는 장으로 <바로 그 시장>을 칭한다. 처음. 시작. 시작점이 모여 펼쳐지는 장이다. 그 장은 신선하고 유쾌하게 현재를 바라보는 작가들의 다양한 시선들로 채워진다.
임대가 되지 않은 채 비어 있는 공간에 ‘시장’을 펼친다. 새로 지어진 빌딩의 한 층. 임대가 나가지 않은 공간에 임시로 열리는 이 장은 어찌보면 이 작가들과 닮았다. 부동산 시장의 매물로 나와 있지만 임대되지 않아 그 기능이 완결되지 않은 공간을 유희한다. 흔히 만날 수 있는 상점-업종이지만 현존하지 않는 상상의 상호, 상상의 장이다. 반면 ‘시장’ 이라는 친근함을 빌려 구성된 이 장에서 작가들은 익숙함과 낯섦을 병치시켜 관객들과 만난다. 2015년 8월 시작된 청년예술가 지원사업 <바로 그 지원>을 통해 만난 청년 예술가들의 현재를 바로 그 시장에서 확인한다.

기간 : 2016.12.10(토)~12.18(일) / 시간 : 13:00~20:00
장소 : 인천 중구 신포로 15번길 22-1 2F
주최 : 인천문화재단, 바로 그 지원
후원 : 인천광역시, 한국문화예술위원회

전시 및 프로그램 
그 서점, 여행사, 사진관 , <미소지니>, , 휴게실, 굿즈센터, 원형극장

12/10
11:00 / 15:00 워크숍-고민티셔츠 (소요시간 2시간 -2시간 30분)
18:00~19:00 오프닝(1층) & 올컴퍼니 <올쑈:1막1장>
19:30 몬스터 레코드공연 (글래스톤베리 인천) - 올게이츠
21:30 ~ 하나마루 파티

12/11
11:00 / 15:00 워크숍-고민티셔츠(약30분)
14:00 ~ 15:00 공연- 뒹굴 <바로 그얘기>
17:00 ~ 18:00 공연 - 트럼블 < View Point>

12/17
19:00 <바로 그 포럼> 송년회 : 백승기(사회) 김재민이, 박가인 / 우수현 (국운 브리핑)
21:00 신포병신레이브 -올게이츠-