2015도록_INCHEONARTPLATFORM_AIR2015(6th).pdf

인사말 Foreword

2009년 개관한 인천아트플랫폼이 벌써 6기 작가를 떠나보내게 되었습니다. 구도심에 자리한 인천아트플랫폼은 예술가들에게 안정적인 창작 공간을 제공하고, 다양한 장르의 예술들이 교류하고 소통하기를 바라는 지역사회의 뜻으로 설립되어 전국적인 모범

사례가 되었습니다. 2015년 3월에 입주한 9개국 38팀의 6기 작가들과 지역 연구 리서치 프로그램으로 인천 개항의 역사와 문화를 공부하고 인천아트플랫폼 인근을 함께 도보로 답사했던 기억이 생생합니다. 타지에서 온 작가들을 위해 개항장 일대의 옛 각국 조계지와 유서 깊은 공간 그리고 건축물에 대한 개인적인 기억과 역사적 기록을 공유했습니다. 제 개인적으로는 작가들이 1년 동안 인천에 머물며 개인 작업의 완성뿐만 아니라 인천과 연관된 작품들을 제작했으면 하는 기대도 가졌습니다. <6기 입주작가 프리뷰> 전시로 시작된 입주작가들의 레지던시 프로그램 활동은 개인 전시, 그룹전시, 문화예술교육, 쇼케이스, 공연 등 다양한 형태로 시민들에게 공유되었습니다. 더불어 3일간 작가들의 작업공간이 개방되는 오픈스튜디오와 1년간 창작의 결실을 보여주는 결과보고전을 통해 일반 시민과 문화예술계 전문가들과 소통해왔습니다. 특히 2015년은‘ 강우영, 박윤주, 배인숙, 이주현’ 작가의 그룹전 <갈증이 나는 방식>, ‘박은하, 기슬기’ 작가의 그룹전 <벌어져 사이가 난 자리> 등 입주작가 간 진행한 협업프로젝트와‘ 위영일, 이창훈’ 작가 등이 인천시 책의 수도 기념 사업과 연계하여 참여한 프로젝트 등 일일이 열거하기 힘들 정도로 프로그램이 예년에 비해 눈에 띄게 풍성했던 한 해였습니다. 지난 1년간 함께 한 국내외 입주 작가들에게 다시 한번 감사 드리며, 6기 예술가들이 앞으로도 더욱 크게 도약할 수 있도록 항상 응원하겠습니다. 

2016년 2월 인천문화재단 대표이사 김 윤 식

목차 CONTENTS 

2 0 1 5 입 주 예 술 가 2015 Resident Artists

시각예술 Visual Arts

010 강우영 KANG Woo-Young

018 기슬기 KI Seulki

024 길다래 GIL Darae

034 김유정 KIM Yujung

042 나나&펠릭스 Nana&Felix

048 니콜라 마넨티 Nicolas MANENTI

054 로미 아키투브 Romy ACHITUV

060 박윤주 PARK Yunju

070 박은하 PARK Yuna

078 백승기 BAEK Seungkee

084 사야카 오하타 Sayaka OHATA

090 안토니 워드 Antony WARD

096 에제 일디림 Ece YILDIRIM

102 염지희 YEOM Jihee

110 위영일 WEE Young-il

118 이주현 YI Joohyun

126 이창훈 LEE Chang-hoon

134 임선희 LIM Sun Hee

142 전형산 JUN Hyoung San

150 젯사다 탕트라쿨웡 Jedsada TANGTRAKULWONG

156 지희킴 Jihee KIM

164 최 영 CHOI Young

172 클라라 페트라 사보 Klara Petra SZABO

178 폴 주커 Paul ZUERKER

182 함정식 HAM Jeongsik

공연예술 Performing Arts

194 김성배 KIM Sungbae

200 김성용 KIM Sungyong

206 배인숙 BAE Insook

212 앤드씨어터 A.N.D. Theatre

218 얼라이브아츠 코모 alivearts como

222 우현주 WOO Hyunju

228 이영주 LEE Youngjoo

238 판소리‘, 하다’ Pansori ‘, HADA’

문학창작 및 비평 Literary Creation & Criticism

246 강효미 KANG Hyomi

252 김경해 KIM Kyounghae

256 이하람 LEE Haram

262 인진미 IN Jinmi

268 전강희 JEON Kanghee